-
1 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) denunciartr[dɪ'naʊns]1 denunciar1) censure: denunciar, censurar2) accuse: denunciar, acusar, delatarv.• censurar v.• delatar v.• denunciar v.• soplar v.dɪ'naʊnstransitive verb denunciar[dɪ'naʊns]VT (=accuse publicly) censurar, denunciar; (to police etc) denunciar; [+ treaty] denunciar, abrogar* * *[dɪ'naʊns]transitive verb denunciar -
2 denounce
-
3 denounce
denounce [dɪ'naʊns](a) (inform against → criminal, crime) dénoncer;∎ to denounce sb to the authorities signaler qn à la justice;∎ to denounce sb as an impostor taxer qn d'imposture(b) (protest about → abuse, government action, drug-taking) dénoncer, s'élever contre; (modern art, exhibition) dénigrer;∎ they have been denounced as nothing more than murderers ils ont été accusés de n'être que de vulgaires assassins(c) (declare termination of → treaty, agreement) dénoncer -
4 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) anklage, stemplefordømmeverb \/dɪˈnaʊns\/ eller denunciate1) peke ut, stemple2) anklage (voldsomt), rette (skarpe) beskyldninger mot, fordømme, kritisere (skarpt)3) angi, melde, anmelde4) si opp, oppheve -
5 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) obtožiti* * *[dináuns]transitive verbnaznaniti, ovaditi, ovajati, denuncirati; ožigosati, javno obtožiti; (pogodbo) odpovedati; napoved(ov)ati -
6 denounce
verb1) обвинять, осуждать; поносить2) доносить3) угрожать4) денонсировать, расторгать (договор); to denounce a truce mil. заявить о досрочном прекращении перемирия5) предрекать, предсказывать (плохое)* * *(v) денонсировать* * *осуждать, обличать* * *[de·nounce || dɪ'naʊns] v. осуждать, обвинять, разоблачать; угрожать, доносить* * *денонсироватьдоноситьобвинятьосуждатьпоноситьпредрекатьпредсказыватьрасторгатьугрожать* * *1) обвинять, ставить в вину 2) доносить (for - о чем-л.) 3) грозить -
7 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) fordømme; anklage* * *(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) fordømme; anklage -
8 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) fordæma/ákæra opinberlega -
9 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) denunciar* * *de.nounce[din'auns] vt 1 denunciar, revelar à justiça, acusar abertamente, delatar. 2 declarar (a guerra), pronunciar, proclamar, fazer saber, participar a ruptura de tratados. 3 condenar, censurar. -
10 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) apsūdzēt* * *atmaskot, apsūdzēt -
11 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) demaskuoti -
12 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) obžalovat* * *• obžalovat• odsuzovat• nařknout• denuncovat -
13 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) obžalovať* * *• vypovedat (zmluvu)• udat• osocit• odsúdit -
14 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) a denunţa -
15 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) καταγγέλω -
16 denounce
-
17 denounce
(to accuse publicly (of a crime etc): He was denounced as a murderer.) denunciar -
18 denounce
verb transitiveഅപലപിക്കുക, (അധികാരികള്ക്ക്) സൂചന കൊടുക്കുക, തള്ളിപ്പറയുക, ആക്ഷേപിക്കുക, നിന്ദിക്കുക, പഴിക്കുക, തത്കാല സന്ധിയുടെ സമാപ്തിയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുക്കുക -
19 denounce
transitive verbdenounce somebody as a spy — jemanden beschuldigen, ein Spion zu sein
* * *- academic.ru/19610/denunciation">denunciation* * *de·nounce[dɪˈnaʊn(t)s]vt1. (criticize)▪ to \denounce sth etw anprangern2. (accuse)▪ to \denounce sb to sb jdn bei jdm denunzieren* * *[dɪ'naʊns]vt1) (= accuse publicly) anprangern, brandmarken; (= inform against) anzeigen, denunzieren (sb to sb jdn bei jdm)3) treaty (auf)kündigen* * *denounce [dıˈnaʊns] v/t1. (öffentlich) anprangern oder verurteilen, brandmarkento bei)3. einen Vertrag kündigen4. obs verkünden, (drohend) ankündigen* * *transitive verb(inform against) denunzieren (to bei); (accuse publicly) beschuldigendenounce somebody as a spy — jemanden beschuldigen, ein Spion zu sein
* * *(to) v.anzeigen v.verächtlich denunzieren (bei) ausdr. v.brandmarken v.denunzieren v.verurteilen v. -
20 denounce
1. v осуждать; обвинять; разоблачать2. v денонсировать, расторгать3. v арх. предупреждать; предрекать, предвещать4. v выражать угрозу5. v юр. доносить, осведомлятьСинонимический ряд:1. censure (verb) assail; attack; blame; brand; censure; condemn; criticise; damn; fault; stigmatize; threaten2. criticize (verb) criticize; cut up; denunciate; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skin3. tax (verb) accuse; arraign; charge; give away; incriminate; indict; inform against; reprove; taxАнтонимический ряд:exonerate; praise
См. также в других словарях:
denounce — ► VERB ▪ publicly declare to be wrong or evil. DERIVATIVES denouncement noun denouncer noun. ORIGIN Latin denuntiare give official information , from nuntius messenger … English terms dictionary
denounce — I (condemn) verb anathematize, animadvert, asperse, assail, assail with censure, assault, attack, be censorious, belittle, berate, besmear, besmirch, blackball, blacken, blacklist, brand, bring into discredit, bring to account, call to account,… … Law dictionary
denounce — verb /diˈnaʊns,dəˈnaʊns/ a) To criticize or speak out against (someone or something); to point out as deserving of reprehension or punishment, etc.; to openly accuse or condemn in a threatening manner; to invoke censure upon; to stigmatize; to … Wiktionary
denounce — verb (T) 1 to express strong disapproval of someone or something, especially in public: The President s statement was denounced by all parties. | denounce sb/sth as: He denounced the waste of public money as criminally negligent . 2 to give… … Longman dictionary of contemporary English
denounce — verb ADVERB ▪ angrily, bitterly, roundly, strongly ▪ openly, publicly ▪ He was publicly denounced as a traitor. PREPOSITION … Collocations dictionary
denounce — verb publicly declare to be wrong or evil. Derivatives denouncement noun denouncer noun Origin ME: from OFr. denoncier, from L. denuntiare, based on nuntius messenger … English new terms dictionary
denounce — verb 1) the Pope denounced abortion Syn: condemn, criticize, attack, censure, decry, revile, vilify, discredit, damn, reject; proscribe; malign, rail against, run down, slur; informal knock, slam, hit out at … Thesaurus of popular words
denounce — verb 1) the pope denounced his critics Syn: condemn, attack, censure, decry, stigmatize, deprecate, disparage, revile, damn 2) he was denounced as a traitor Syn: expose, betray … Synonyms and antonyms dictionary
denounce — [[t]dɪna͟ʊns[/t]] denounces, denouncing, denounced 1) VERB If you denounce a person or an action, you criticize them severely and publicly because you feel strongly that they are wrong or evil. [V n] The letter called for trade union freedom and… … English dictionary
denounce */ — UK [dɪˈnaʊns] / US verb [transitive] Word forms denounce : present tense I/you/we/they denounce he/she/it denounces present participle denouncing past tense denounced past participle denounced 1) to criticize someone or something severely in… … English dictionary
denounce — de|nounce [ dı nauns ] verb transitive * 1. ) to criticize someone or something severely in public: American trade policies have been denounced by some European governments. denounce someone/something as: Some groups have denounced Bush s… … Usage of the words and phrases in modern English